Награждена медалью ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени. 
Лауреат Премии «Хрустальный цилиндр» фестиваля «России первая любовь» за постановку спектакля «Пиковая дама» по повести А.С. Пушкина.

Окончила театральное училище им. Щукина по специальности «режиссёр-постановщик», затем - Высшие режиссёрские курсы. Поставила ряд спектаклей, в том числе: «Аладдин и волшебная лампа» (Новосибирский театр «Красный факел»), «Мэри Поппинс» (ТЮЗ г. Горький), «Руслан и Людмила» (Московский театр кукол), «Клетка», «One-men-show», «Гамлет».

В театре «Сфера» как «актриса высшей категории» сыграла ряд главных ролей, среди них такие, как Роза в «Маленьком принце», Мадам Чейз в «Гарольд и Мод», Невеста в «Свадьбе» М. Зощенко.

Екатериной Образцовой было снято 12 анимационных фильмов, среди которых: «Кукушка», «Клетка», «Куплю привидение», «Страна слепых».

С 1996 года она работает в качестве режиссёра-постановщика в ГАЦТК имени СВ. Образцова, где поставила ряд спектаклей.

В 1999 году её постановка «Пиковая дама» А.С. Пушкина была номинирована на Российскую Национальную театральную Премию «Золотая Маска», а Е.М. Образцова награждена Премией «Хрустальный Цилиндр» за создание лучшего кукольного спектакля по произведениям А.С. Пушкина.

Режиссёр, актриса, драматург Екатерина Михайловна Образцова плодотворно работает в ГАЦТК уже больше двадцати пяти лет. Её многолетнее сотрудничество с главным художником театра С.А. Алимовым, который был одним из ведущих художников российского мультипликационного фильма, отмечено рядом интересных постановок: «Пиковая дама» А.С. Пушкина, «Великий пересмешник» (по мотивам книги С.В. Образцова «По ступенькам памяти»), «Ночь перед Рождеством» Н.В. Гоголя, «Путешествия Гулливера» Дж. Свифта, «Три поросёнка» С. Михалкова, «Дон Кихот» М. Сервантеса, «Барон Мюнхаузен» Э. М. Распе и другие. 

В куклах Екатерине Михайловне Образцовой подвластен любой материал и любой масштаб на Большой и Малой сценах ГАЦТК: «Пиковая дама» А.С. Пушкина (1999), «Великий пересмешник» по книге С.В. Образцова «По ступенькам памяти» (2001), «Ночь перед Рождеством» Н.В. Гоголя (2004), «Винни по прозвищу Пух» А. Милна (2006), «Братец Кролик» Дж. Харриса (2003), «Путешествия Гулливера» Дж. Свифта (2008), «Большое путешествие: драконы, демоны, герои» Б. Голдовского, Е. Образцовой (2011), «Дон Кихот» М. Сервантеса (2016), «Три поросёнка» С. Михалкова (2015), «Барон Мюнхгаузен» М.Э. Распэ (2018), «Робинзон» по Д. Дефо (2019), «Я – Сергей Образцов» (2021), «Медный всадник» А.С. Пушкина (2022), «Приключения Муравья» по В. Бианки (2023), «Спящая царевна» по В. Жуковскому (2024).

В 2023 году Е. М. Образцова стала лауреатом Премии Правительства РФ в области культуры за постановку спектакля «Я — Сергей Образцов».